本报讯  记者冯朝晖报道   11月13日，在中国国家文物局局长单霁翔和德国驻华大使施明贤的见证下，中国文化遗产研究院与德国考古研究院在北京签署了《中华人民共和国文化遗产研究院与德意志联邦共和国考古研究院关于考古和文化遗产保护合作的谅解备忘录》。根据该谅解备忘录，中德双方将建立联合工作组，指导、协调两机构在考古和文化遗产保护领域的交流与合作。合作内容包括考古研究、人员培训、专家互访、学术交流、编辑出版等方面。
　　
        中德文化遗产领域的合作始自1986年。德国巴伐利亚州文物保护局和秦俑博物馆联合开展的秦俑彩绘保护研究、德国考古研究院与中国社会科学院考古研究所联合开展的中国西北地区青铜文化研究等众多合作项目都取得了可喜的成果。为进一步推动双方在此领域的合作，在中德两国政府的支持和关注下，今年3月，德国考古研究院院长格克教授访华，与国家文物局副局长童明康深入探讨了加强中德考古领域合作的可能性。经过半年的酝酿、协商和论证，中国文化遗产研究院和德国考古研究院最终达成了合作谅解备忘录，标志着中德两国在文化遗产领域的交流进入一个新的阶段。
　　
        德国考古研究院成立于1829年，是世界一流的考古研究机构和科研机构。现代考古学自20世纪初传入中国，近30年来，中国考古事业步入蓬勃发展的新时期，抢救和保护了一大批珍贵历史文化遗产，研究领域不断拓展，与世界的交流也更加频繁。
　　
        当天，在谅解备忘录签署之前，单霁翔率国家文物局有关部门负责人会见了施明贤一行。单霁翔向德国朋友详细介绍了中国第三次全国文物普查、考古发掘、大遗址保护、文物保护立法、博物馆建设等文化遗产保护方面的相关情况。施明贤也向中方介绍了两国正在进行的文化遗产方面的交流与合作，并希望这种合作在更广泛的领域更加深入地开展下去。单霁翔表示，希望并支持中德两国在田野考古、文物科技保护、人才培养、博物馆展览交流等方面有更加丰富多彩的合作，共同促进文化遗产事业的发展。

（2009年11月18日1版）