中国文物信息网 >> 文博研究 >> 保护科学周刊
 
保护、继承与发展
——2009东亚文化遗产保护技术国际研讨会暨东亚文化遗产保护学会简述
作者:本报记者 郭桂香

【保护视力色】 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色)打印】  【字号 】2009-11-20 10-10


        基于相似的环境和传统观念、相近的文物类型以及共通的文物价值认同,为建立一套适应东方国家的文化遗产保护理论和保护体系,2007年11月,以中日韩三国为主体的东亚文化遗产保护学会在韩国首尔成立。时隔两年后,学会首届学术研讨会召开了,会址设在已有500年历史,世界上保存最完整、规模最大的木结构宫殿建筑群——北京古老的紫禁城。

        本次学术年会讨论的议题有5个方面:东亚文化遗产的内涵;东亚文化遗产的价值体现;东亚文化遗产保护理念与方法;东西方文化遗产保护理念、方法的比较研究;具有东亚特色的文化遗产保护研究成果交流。共收到学术论文119篇,35位代表在会上作了主题发言。

        故宫博物院作为中国最大的博物馆,收藏了150万件(套)的文物,不仅拥有一支技术精湛的传统文物修复队伍,保存有许多中国古代特有的传统手工技艺,同时也尽可能地吸收现代科学保护方法和手段,形成了一套与时俱进的文物保护方法。故宫博物院宋纪蓉形象地称其为故宫里的文物医院,并通过对这个“医院”里的故事的介绍,阐述了有关文物保护的修复理念。几年前,中国文物古迹保护协会联合美国盖蒂保护所和澳大利亚遗产委员会,在总结中国文物保护几十年实践的同时,吸收世界其他国家文物保护理论的经验,编制了指导文物保护实践的《中国文物古迹保护准则》,近年来,该准则在文物保护领域逐渐推广。美国盖蒂保护所林博明介绍了准则在承德殊像寺保护中的应用。在日本,文物保护的科学研究也经历了几个阶段,自从《历史遗迹保护法》公布以来,文物保护工作者一直在研究。青木繁夫通过日本的古代建筑保护实例,以“古代建筑遗迹保护研究”为题,简单介绍了日本在保护理念上的探索。韩国徐庭昊介绍了韩国石质文物的危害因素及他们正在进行的关于石质文化遗产保护危害评估系统的研究。

        控制文物环境是预防性保护的重要环节。日本拥有数百栋1300年前奈良时代的仓库建筑校仓,它们是国家和地方收藏文物的所在;唐柜是正仓院东大寺的收藏寺庙经书的经库。西山要一介绍了校仓和唐柜两种文物保存场所顺应自然气候,对温度、湿度、大气污染的调整效果。在博物馆陈列厅,利用展柜可以形成保护文物的小环境。在这个封闭的小环境中,不仅要考虑文物所处环境的温湿度等要素,形成小环境的展柜的材料也是不容忽视的。王全玉介绍了大英博物馆的Oddy试验,所有用于展柜的材料都要经过试验的严格检查,不符合文物保护要求的坚决摈弃。

        本次研讨会涉及古建筑保护研究的发言较多,在油饰彩画方面,王时伟介绍了他们针对故宫明清时代油饰彩画保护材料的研究。通过对故宫明清时代油饰彩画的病害调查和微环境对油饰彩画劣化的影响因素分析,以保护材料的加固封护性能测试与评价为基础,结合环境模拟实验,对油饰彩画的保护效果进行评价,为油饰彩画保护材料的筛选提供了可靠依据。雷勇等采用光学显微镜、显微激光拉曼光谱仪和扫描电镜对故宫建福宫火灾劫后幸存的建筑群内檐彩画中的颜料进行了观察和分析,特别是对各种颜料使用的时代和分布进行了认真的研究。调查表明,目前其存在的主要病害问题是彩绘层表面污染、颜料脱胶粉化、颜料褪色、地仗层空鼓开裂、起翘剥落等。马涛介绍在了针对病害开展的古建油饰彩画原真保护修复技术和材料的研究。安秉灿对李朝木建筑物丹青地画颜料磊绿和红土的特征也作了分析。石崎武志介绍了日本寒冷地区古代石质建筑物的劣化和保护措施。他说,日本寒冷地区石质建筑物劣化有3个主要因素:低温、充足的水分和材质的易冻融性。材质是无法改变的,因此,保持温度在摄氏零度以上、降低石材的含水率是防止其劣化的有效手段。木构建筑,不仅在日本占国家级遗产总数的90%以上,同时也是东亚地区古建筑的共同特点。横山操的报告分析了建筑物中老化木材的力学特性,希望能对木构古建筑的保护产生积极的作用。

        诚如会议主办者所希冀的,交流保护实践和研究成果是本次会议的重要内容。近年来,中国政府加大了对文物保护关键技术研究的支持力度,十五期间列入国家支撑项目的十几个课题业已完成,并取得了较大的突破。会上,王旭东、陈港泉、吴顺清、成小林等披露了他们的研究成果,提出了一些带有普遍性意义的保护原则。孙延忠、李寅、陈辉等公开了他们在馆藏壁画过渡层修复、室内能景画的揭取与修复、细菌纤维素加固人工才华丝绸等保护研究。   田正昭、神庭信幸、姜大一、韩京淳等学者也带来了日、韩两国的保护经验。

        梅建军从冶金文化遗产的角度指出目前存在“研究”与“保护”脱节、对文化遗产内涵认识错位的两个问题,耐人寻味。由此,他呼吁应对“研究”与“保护”进行整合,拓展保护的理念,保护对象应超越器物层面,提高对作为文化传承载体的“文物”——生产遗址的价值的认识。也许,这不仅是冶金文化遗产的问题,在保护呼声日渐增强、国家保护力度不断加大的形势下,它同样值得遗产保护领域反思。

        3天的讨论不仅完成了学术上的交流,还通过了学会的正式章程。我们有理由相信,各国多元文化遗产保护的成果正在地区间文物保护领域辐射并逐渐升华。虽然离形成一套完整的保护理论体系尚存在距离,但不可否认,每一探索和成果都是东亚文化遗产保护、继承、发展的基石。

(2009年11月20日6版)

责编:gold 来源:
 
相关链接